Mostrando postagens com marcador POEMA EM INGLÊS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador POEMA EM INGLÊS. Mostrar todas as postagens

domingo, 13 de outubro de 2019

BLUE LOVE





Blue is the color!
The one that beautifies your smile,
even though he is already paradise ...

Blue indigo a manly being,

Baby blue simply you.
Navy blue, what a seduction.
That is the color, and with it I write its verses.
You will find that the sky and the sea,
are the ideal portion to compare you to
blue of my well, which is so romantic for you.
Ah! ... Eternal dawn, feel eternal
Just see you.
I see the different world, as in the beginning.
And being all blue, bluish and loved ...
Sinless, God-cared, will understand and extend
your beautiful smile ...
Truly blue.

sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

THE DEAD POET

THE DEAD POET

he cried
within the body of man
By his own burial.
Resurrect or bury it !
Do not leave it in putrid state ...
The mercy of the vultures of savage capitalism ,
where fiery cross your heart .
The poet was dead within their own homeland ...
So there is no point , nothing illustrates or clarifies !
Also generates nothing ,
 they live outside where he lived the dream ...
Dead ! Where repeatedly been.
The poet wanted the comfort of Mother Nature ,
the whisper of Mother Earth that generates
Love ... Life !
Among the hills , churches ,
Baroque art , the clear or overcast sky ...
He would sing their cry;
rocked in the cradle of the great masters and
conspiracy where the general land generates .
Oh ! Illusionist and dreamy , between legalized drugs and
failures , shakes your body , your mind anesthesia .
So hurry ! ...
Run as a free horse between the valleys and
mountains , smelling the purest poetry
as the most flavorful and unmatched miner cheese bread ,
where pleasure is blessed ...
Fitting up as a last
sigh and kiss ...
O poet resurrects ...
for your new awakening

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

THINE SMILING




Indecipherable to the eyes, 




Thine 
Smiling is something like this: 
inexplicable to the heart, 

it hits hard and without compass 

to see him emerge in the crowd. 
With the eyes of the soul deciphered ... 
Captive beings subtly, 
active and sharpens the senses naturally. 
Sighing happy when we got there, 
just search it in any record ... 
And if all this contagious joy of living, 
so sweetly and accurate.

domingo, 5 de janeiro de 2014

GIVE MORE AND MORE


Good indeed is look at all without great pretensions,
 only to see the cloud and go see their shadows on the ground ...
Feel that there is one and be well within us ...
No address or stamps!
  Anyway if you give without certain addresses,
always give more and more.

quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

THE MINI CORN- RAILROAD


Path to the corn plant ...
Railroad,
certain tiller mother divine nature ...
No more than fifty centimeters life
the iron horse Tedding any rebellion ...
Day and night the sound one hears
majestic and merciless ...
The mini corns tremble in the passage of heavy wagons,
but never fail to shine in the sun ...
After all while there is rain, light and air ...
They raise their stems and leaves even the most beautiful moon ...
Mini corn side rail to
echoing the red river, dogs on barking!

Ironically the sower is the locomotive
that pass on the road to falling unnoticed seeds
the golden grains that stay themselves and spring from on the road ...
Railroad that feed the population.
Giant birds in flight
the pawns while listening trotting ...
When the they feed that was given for free,
how nature that when a man is in tune
all is well, well ... No hunger or war.

THE CHRISTMAS SPIRIT



The Christmas spirit slept a deep sleep so early,
as a child gave us peace, joy ... Hope.
I wondered why some people
not feel so special and sweet this season ...
   Adults are more fraternal, with the hand and a sincere smile ...
Today I look back and reflect,
only part of what we leave ...
What we do not revive,
The spirits are eternal!
Back then the time child
to engage in the spirit of christmas and happy life ...
Always a happy christmas.

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

DECEMBER ALL YEAR




DECEMBER ALL YEAR

December
time of material and fraternal donation
let the spirit freed
to feel the mood of Christmas spirit,
feel the great celebration of New Year.
Time of the supper rich
family, good wine tasting
and seasonal delicacies ...
Of giving and loving as a whole
pray for a just world,
feel that Santa Claus exists within us ...
And do every month
always a December love.

terça-feira, 5 de novembro de 2013

THE GAT GIGANT




The cat was gigantic, so gigantic,

but so gigantic that could barely fit in the house...

 And like the cat version of Alice in progesterone the endeared home ...

And the smile returned to the fore and the owner, as cats
always get understand.



quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Was the love - Mário Amâncio Azevedo



The flowers were more red in the days of yore,
a heart beat more wildly was beating
as there was not an end ...
Sighs were constants to feel the sweet presence,
the sun shone different in those days,
the weeks were long where we suffered yearnings
  by unforgettable weekends ...
The music charmed as flight
butterflies, and unhurried innocent
in the gardens ...
The innocence and the discovery of the forbidden,
it was earning a world ...
Innocent passion and that feeling
they barely knew ...
Was the love that came in mind deflower
and our bodies without sins and guilts,
because we were two in the world,
because nothing longer existed ...
Only the music and our skins,
  our instruments ...
For over there is nothing more was needed.

Amancio Mario Azevedo

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

DEVOTED AND SHINING



Devoted and shining
Free and sad flight of
the blue bird
in an immense world and
in the grayish sky.
Happy – when imprisoned
in golden cage.
But a kind man
opened its door…
How doubtful
about his kindness!
Curiously, this bird
came cross
new horizons…
Then, away, it flew!
Storms! …
Attacks by other birds
and even by that one man
did he suffer.
But he boldly managed the chaos of fatality…
and long after having known
sweet liberty,
it found the real paradise.
However,
in another world…
For its flight went
beyond itself;
devoted and shining.






quarta-feira, 5 de setembro de 2012

LOVE – INVALUABLE WORTH



TELA-LIMA

We insist on trying
to understand distance and space,
on labeling feelings and desires,
 on trying to understand love.
Love has neither space,
nor distance, or time;
neither does it have a price…
it does have and invaluable worth!
It flows in the most
extraordinary dimensions,
involving each creature
in different ways and intensity.
This light – energy -
which is vital nourishment
is named love
 and floats above the most carnal and cosmic feelings.   
It permeates the insides,
dwells in the feelings,
makes you blush and makes you pale,
plants your feet to the ground,
casts us into the sky,
and makes us float.
However, it has no value
if not directed to the beloved one,
if wasted on life’s matches and mismatches,
and on the traps set by the mind.
But the truth is plain to see:
I love!
Through all time and space,
distances and dimensions,
where not even the largest wall
will erase such noble feelings,
I love.


                                                         Versão: Emerson Almeida
                   (. Tradução e de Outro idioma par o português; version E fazer português parágrafo Outro idioma)









sábado, 25 de agosto de 2012

Falsely accused - MICHAEL JACKSON


                                                       

We saw and heard

cheer and smile ...

with steps backward,

with steps forward.

Who has danced in groups

who had danced alone ...

Sang the pain of hunger,

delighted with his performance ...

Falsely accused,

but our hearts and minds,

will come out with accolades due ...

After all since childhood and shined in the middle
went out of the way?
No
!
Love has no bounds as his stardom and
his dedication to art ...
Never before in the land of'll never grow old ...
And who admired him ever left your light off,
boy man child's heart ...
We want a world that wanted to have,
without charges injustices ...
Only joking and beautiful colors.



sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

LOVE


LOVE


Love...a word

a sense sweet lulluby
to sleep in nights of enchantment.
A blanket in the winter -
for your warm arms
are the complement
in this love season.
Love…
Water drops from the sky
dew drops from the sky
teardrops from a stare
when we’re distant from this feeling
we long for.
But the certainty of this great emotion
comes from this bursting feeling.
Sleeping love

smiling stare
at the beloved one
even inactively loving.
But I feel that in your dreams
you are fantasizing
my body and face.
And in this short or long wait
we keep waiting
for the awakening
of an eternal dream in one’s look
for an eternal reality showing.
But I live with this dream

warm, hot or boiling,
charging nothing
from your sober resting,
for your eyes, awake
or not,
show true
loving.




Versão: Emerson Almeida


(tradução é de outro idioma para o português; versão é do português para outro idioma.)